Maya Tip & Tricks: Cameras/ Maya Consejos y trucos: Cámaras

If you want to use an image in Maya as a reference, you can use two quick ways to import the image:
Si quieres usar una imagen como referencia en Maya, puedes importarlo de dos formas rápidas:

• On top menu bar in the camera you are using: View > Image Plane > Import Image

           En la barra de menú superior de la cámara que estés usando: View > Image Plane > Import Image

• Another way to access: View > Select Camera > Attribute Editor > [Whatever cam you use]Shape label> Enviroment > Image Plane: Create

         Otra forma de acceder: View > Select Camera > Attribute Editor > [el nombre de la cámara que uses]Shape label> Enviroment > Image Plane: Create

However, if the reference you want to use is a video, you have few ways to import it, depending on the version of Maya you use:

No obstante, si la referencia se trata de un video, tienes varias formas de importarlo, dependiendo de la versión de Maya que uses:

• If you use Maya 2011 or later: View > Image Plane > Import Movie ( it's possible to use *.avi and *.mov but in my experience, works much better *.avi).

 Si usas Maya 2011 o una vesión más reciente:  View > Image Plane > Import Movie (se puede importar *.avi y *.mov, pero bajo mi experiencia me ha funcionado mejor *.avi)

• Another way to do it using any version of Maya: View > Image Plane > Import Image > Select your video > click on "Use Image Sequence".

 Otra forma de hacerlo usando cualquier versión de Maya: View > Image Plane > Import Image > Select your video > click on "Use Image Sequence".

Once you have created image/video references, later probably you will want to delete them or if you make a mistake creating references. Go to View > Image Plane >Image Plane Attributes > imagePlane[number] . Then go to Attribute Editor>and press Del key.

Una vez que has creado referencias tanto de imagen como de vídeo, problablemente más tarde querrás borrarlas, o si cometes algún error creando referencias. Ve a View > Image Plane >Image Plane Attributes > imagePlane[número]. Luego ve a Attribute Editor > y presiona la tecla Supr.